Added the magic line to tell VS Code which is the main file.

thesis.tex

+% !TEX root = thesis.tex
+
 % Valime eesti keele. Infolehel, võõrsõnades ja tsitaatides on ka inglise keel.
 \documentclass[english,estonian]{unitartucs/thesis}