Fix TimesNewRoman missing U+2011 warning

Missing character: There is no ‑ (U+2011) in font TimesNewRoman:mode=node;language=dflt;+tlig;!

README.md

@@ -6,7 +6,7 @@ Siin asub arvutiteaduse instituudi bakalaureuse- ja magistriõppe lõputööde L
 
 ### Overleaf
 
-Laadige käesolev repositooriumi kood alla ZIP‑failina (*Code* → *zip*). Seejärel, Overleaf keskkonnas, looge uus project ning valige *Upload Project*. Laadige eelnevalt allalaetud ZIP‑fail üles. Seejärel valige juurkaustas olev `thesis.tex` fail ja kompilleerige projekt sealt.
+Laadige käesolev repositooriumi kood alla ZIP-failina (*Code* → *zip*). Seejärel, Overleaf keskkonnas, looge uus project ning valige *Upload Project*. Laadige eelnevalt allalaetud ZIP-fail üles. Seejärel valige juurkaustas olev `thesis.tex` fail ja kompilleerige projekt sealt.
 
 Ärge unustage, et Tartu Ülikooli üliõpilasena on Teil võimalik tasuta kasutada Overleafi preemium-paketti: https://www.overleaf.com/edu/unitartu
 
@@ -14,17 +14,17 @@ Laadige käesolev repositooriumi kood alla ZIP‑failina (*Code* → *zip*). See
 
 Selleks, et kasutada seda malli **Visual Studio Code** töökeskkonnas, kõigepealt tõmmake ja paigaldage see töökeskkond: https://code.visualstudio.com/
 
-Visual Studio (VS) Code on paljude võimsate laiendustega kergeloomuline töökeskkond. Selleks, et VS Code keskkonnas LaTeX‑iga tööd teha, tuleks paigaldada järgnevad töökeskkonna laiendused:
-* **LaTeX Workshop** – Põhiline laiendus, mis võimaldab LaTeX‑iga tööd teha.
-* **Hide Gitignored** – See laiendus peidab ära töökeskkonna failivaaturi paneelist suurearvulised LaTeX‑i tööfailid.
+Visual Studio (VS) Code on paljude võimsate laiendustega kergeloomuline töökeskkond. Selleks, et VS Code keskkonnas LaTeX-iga tööd teha, tuleks paigaldada järgnevad töökeskkonna laiendused:
+* **LaTeX Workshop** – Põhiline laiendus, mis võimaldab LaTeX-iga tööd teha.
+* **Hide Gitignored** – See laiendus peidab ära töökeskkonna failivaaturi paneelist suurearvulised LaTeX-i tööfailid.
 
-Te peate ka LaTeX‑i eraldi oma arvutisse paigaldama.
+Te peate ka LaTeX-i eraldi oma arvutisse paigaldama.
 
 #### Windowsil
 
 Tõmmake alla [Tex Live](https://www.tug.org/texlive/windows.html#:~:text=install%2Dtl%2Dwindows.exe) tarkvara. Paigaldamisel te võite valida *Advanced* seadistused ja muuta *full scheme* (8 GB) valiku *basic scheme* (~400 MB) valiku peale. Olenemata valikust peate te käsitsi paigaldama ka `latexmk` ja `latexmk.windows` paketid.
 
-Kui te valisite *basic scheme* valiku, siis peate te paigaldama ka järgnevad paketid: 
+Kui te valisite *basic scheme* valiku, siis peate te paigaldama ka järgnevad paketid:
 ```
 xcolor, parskip, etoolbox, microtype, kastrup, newtx, xpatch, xkeyval, xstring, fontaxes, tex-gyre, titlesec, caption, wrapfig, collectbox, adjustbox, footmisc, fancyvrb, fvextra, upquote, lineno, csquotes, cachefile, float, fp, latex2pydata, minted.windows, newfloat, pgf, pgfopts, minted, logreq, biblatex, biber.windows, biber, babel-estonian, hyphen-Estonian, euenc, tipa, xunicode, fontspec, lua-ul, tabularray, ninecolors
 ```
@@ -73,14 +73,14 @@ To use this template with **Visual Studio Code**, first download and install the
 
 Visual Studio (VS) Code is a lightweight IDE with very powerful extensions. To work with LaTeX in VS Code, install the following extensions from within the IDE:
 * **LaTeX Workshop** – The main extension that allows working with LaTeX.
-* **Hide Gitignored** – This will hide all the many working files of LaTeX from your IDE‑s Expolorer panel.
+* **Hide Gitignored** – This will hide all the many working files of LaTeX from your IDE-s Expolorer panel.
 
 You also need to separately install LaTeX itself on your computer.
 
 #### On Windows
 Download the [Tex Live](https://www.tug.org/texlive/windows.html#:~:text=install%2Dtl%2Dwindows.exe) software. When installing, you can select *Advaned* and change *full scheme* (8 GB) to *basic scheme* (~400 MB). Regardless of your choice, you have to install the packages `latexmk` and `latexmk.windows` manually.
 
-If you chose the *basic scheme*, you need to also install the following packages: 
+If you chose the *basic scheme*, you need to also install the following packages:
 ```
 xcolor, parskip, etoolbox, microtype, kastrup, newtx, xpatch, xkeyval, xstring, fontaxes, tex-gyre, titlesec, caption, wrapfig, collectbox, adjustbox, footmisc, fancyvrb, fvextra, upquote, lineno, csquotes, cachefile, float, fp, latex2pydata, minted.windows, newfloat, pgf, pgfopts, minted, logreq, biblatex, biber.windows, biber, babel-estonian, hyphen-Estonian, euenc, tipa, xunicode, fontspec, lua-ul, tabularray, ninecolors
 ```

english/sections/2-formatting.tex

@@ -155,10 +155,10 @@ The example above is created with the following code:
 As seen, an equation can also have a short label, it gets an automatic number and the label can be used to reference the equation from the text. For example, the example above in this template has a number ~\ref{eq:abcd}.
 
 \subsection{References}
-Correctly citing Your sources is very important in Your work. Failure to do so may result in academic fraud, which can cause Your thesis to get a negative review. This template explores three types of references. These are the cross‑references between the different elements of the thesis, the footnote references for the so‑called weak external references, and the main references, which are also called strong references.
+Correctly citing Your sources is very important in Your work. Failure to do so may result in academic fraud, which can cause Your thesis to get a negative review. This template explores three types of references. These are the cross-references between the different elements of the thesis, the footnote references for the so-called weak external references, and the main references, which are also called strong references.
 
 \subsubsection{Ristviited}
-All the figures, tables, and mathematical equations must be cross‑referenced from the text. The purpose of that rule is to ensure that the illustrative elements actually support Your content.  The added element must be connected with Your text and cross‑referenced in a suitable place. The element you cross-reference must have a label and to that label a cross-reference can be created with the command \verb|\ref{label}|. The reference will be a number that turns into a link inside the text (that remains when exporting a PDF). This means that the reader is taken to the referenced element when they click on the cross‑reference.
+All the figures, tables, and mathematical equations must be cross-referenced from the text. The purpose of that rule is to ensure that the illustrative elements actually support Your content.  The added element must be connected with Your text and cross-referenced in a suitable place. The element you cross-reference must have a label and to that label a cross-reference can be created with the command \verb|\ref{label}|. The reference will be a number that turns into a link inside the text (that remains when exporting a PDF). This means that the reader is taken to the referenced element when they click on the cross-reference.
 
 \subsubsection{Footnote References}
 The external references can be called as weak and strong. This does not mean anything about their influence or usefulness to Your work. For some external sources, You must make a subjective decision if the reference will be rather the so-called weak or strong one. Weak references are, for example, references to Wikipedia pages, Stack Overflow posts, webpages of products, dictionaries, and private communication, where the referenced source is not a solid publication by a clear author. Generally speaking, all sorts of web references are usually weak references. However, a web reference to a blog post by a reputable author can be considered a strong reference.

estonian/sektsioonid/2-vormistamine.tex

@@ -186,7 +186,7 @@ LaTeX-i vormistama tulles saate Zoterost eksportida vajalikud bibliograafiakirje
 
 Seejärel Zotero ekspordib teie valitud allikate kirjed \verb|.bib| faili, mille sisu saate tõsta siin keskkonnas faili \verb|viited.bib| ning seejärel nende allikate viitamine juba töötabki. Igale allikale loob Zotero lühinime, millega saate viidata. Näiteks siin mallis Tamara Munzneri loengule viitamiseks on kasutatud käsku \verb|\cite{tamara_munzner_keynote_2012}|.
 
-Viidatud teadusartiklitel on tüüpiliselt Document Object Identifier (DOI) numbrid. Nende põhjal tekivad DOI lingid\footnote{\url{https://dx.doi.org/}} (kujul doi.org/[number]). Teadusartiklitele viidates on soovitatav lisada viitesse ka vastavad DOI lingid ilma vaatamise kuupäevata. Allikate linkide lisamisel tuleb kindlasti tähele panna, et oleks õiged ja töötavad lingid. Võib juhtuda olukord, kus kasutate teadusartiklitele ligipääsuks ülikooli vaheserverit (\emph{proxy}) ja sellisel juhul võivad Teie lingid veebilehitseja aadressiribal olla selle vaheserveri lingid. Kontrollige kindlasti, et allikate lingid oleksid puhtad, töötavad ning võimalusel eelistage DOI‑linke.
+Viidatud teadusartiklitel on tüüpiliselt Document Object Identifier (DOI) numbrid. Nende põhjal tekivad DOI lingid\footnote{\url{https://dx.doi.org/}} (kujul doi.org/[number]). Teadusartiklitele viidates on soovitatav lisada viitesse ka vastavad DOI lingid ilma vaatamise kuupäevata. Allikate linkide lisamisel tuleb kindlasti tähele panna, et oleks õiged ja töötavad lingid. Võib juhtuda olukord, kus kasutate teadusartiklitele ligipääsuks ülikooli vaheserverit (\emph{proxy}) ja sellisel juhul võivad Teie lingid veebilehitseja aadressiribal olla selle vaheserveri lingid. Kontrollige kindlasti, et allikate lingid oleksid puhtad, töötavad ning võimalusel eelistage DOI-linke.
 
 \subsection{Lisad}
 Pärast viidete sektsiooni tuleb Teie lõputöös sektsioon “Lisad”. Selles sektsioonis saab esitada näiteks suuremad tabelid või ekraanitõmmised, mis töö sisu osasse ei mahu. Tihtipeale on seal mõistlik ka esitada Teie tööga seotud sõnastik, kus olete defineerinud oma töös kasutatud spetsiifilised erialaterminid. Olukorras, kus olete lõputöö käigus loonud tarkvara, saab sektsiooni “Lisad” lisada ka tarkvara käivitus- ja kasutusjuhendi. Iga nimetatud lisa kohta saab sektsiooni “Lisad” teha eraldi alajaotuse ja omale meeldival viisil need nummerdada. Näiteks: „Lisa I: Sõnastik“, „Lisa B – Programmi kasutusjuhend“ vms. Juhiseid hea kasutusjuhendi kirjutamiseks on mitmeid, kuid üks soovitus on näiteks Graves ja Gravesi õpik „A Strategic Guide to Technical Communication“ tehnilist laadi teksti kirjutamiseks~\cite{graves_strategic_2012}.