Fix for issue when --user flag for pip was added inside a virtual environment (#87)

nodetypes/radon.nodes.aws/AwsPlatform/files/configure/configure.yml

@@ -2,27 +2,37 @@
 - name: configure AWS
   hosts: localhost
   gather_facts: false
+
+  vars:
+    virtualenv_path: "{{ lookup('env', 'VIRTUAL_ENV') }}"
+    pip_args: '--user'
+
   tasks:
+    - name: prepare environment flags if run in virtualenv
+      set_fact:
+        pip_args: ''
+      when: virtualenv_path | length > 0
+
     - name: install awscli
       pip:
         name: awscli
         state: present
-        extra_args: --user
+        extra_args: "{{ pip_args }}"
     - name: install boto
       pip:
         name: boto
         state: present
-        extra_args: --user
+        extra_args: "{{ pip_args }}"
     - name: install boto3
       pip:
         name: boto3
         state: present
-        extra_args: --user
+        extra_args: "{{ pip_args }}"
     - name: install botocore
       pip:
         name: botocore
         state: present
-        extra_args: --user
+        extra_args: "{{ pip_args }}"
     - name: Create global AWS role
       iam_role:
         name: global-serverless-role